‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 13 sur 1119 · Aboi, Aboiement, Jappement · texte numérisé non relu

Aboi, Aboiement, Jappement

Cri du chien. Aboi se dit particulièrement en parlant de la qualité naturelle du cri du chien; un chien qui a Y aboi rude, aigre, perçant; un aboi effrayant. Aboiement se dit plutôt des cris mêmes ; de longs aboiements, des aboiements continuels. On dit : faites cesser les aboiements de ce chien, et non pas : faites cesser son aboi ou ses abois. (Là veaux).

Jappement, cri du petit chien; un gros chien exprime quelquefois sa joie par des jappements.

Aboi a meilleure grâce en poésie qu'aboiement:

Leurs cris, Y aboi des chiens, les cors mêlés de voix, Annoncent l'épouvante aux hôtes de ces bois. (La Foutaise.) Les chiens qui dans les airs poussent de vains abois. (Corn.)

Le chien sent de loin les étrangers et, pour peu qu'ils s'arrêtent ou tentent de franchir les barrières, il s'élance, s'oppose, et, par des aboiements réitérés, ses efforts et ses cris de colère, il donne l'alarme, avertit et combat. Buf- »on. (V. F.)

Page 1