‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 169 sur 1119 · A l'aveugle, Aveuglément · texte numérisé non relu

A l'aveugle, Aveuglément

Cette forme de phrase proverbiale, à l'aveugle, composée d'une préposition et d'un adjectif féminin pris substantivement, est si commune dans notre langue, qu'il est convenable d'en faire sentir toute la force. On dit faire une chose à l'aveugle, agir à l'étourdie, parler à la légère, des ornements à la grecque, une robe à la polonaise, etc. Dans ces locutions elliptiques, il y a un substantif sous-entendu, et c'est celui de manière. Un discours tenu à la légère, est un discours tenu d'une manière légère, à la manière des gens légers.

« Ces deux expressions, également figurées, dit M. Beauzée, marquent également une conduite qui n'est pas dirigée par les lumières naturelles : mais la première indique un défaut d'intelligence, et la seconde un abandon des lumières de la raison.

« Qui agit à l' aveugle n'est pas éclairé; qui agit aveuglément ne suit pas la lumière naturelle : le premier ne voit pas, le second ne veut pas voir.

a La plupart des jeunes gens qui entrent dans le monde choisissent leurs amis à l'aveugle : si le hasard les sert mal, c'est un premier pas vers leur perte, parce que, livrés aveuglément à toutes leurs impulsions, ils en viennent insensiblement jusqu'à se faire un mérite et un point d'honneur de sacrifier l'honneur même plutôt que de les abandonner.

« Soumettre aveuglément la raison aux décisions de la foi, ce n'est pas croire à V aveugle, puisque c'est la raison même qui nous éclaire sur les motifs de crédibilité. »

Je crois, en effet, que celui qui agit à l'aveugle ne voit pas, et que celui qui agit aveuglément ne veut pas voir, mais peut-être aussi qu'il ne veut pas voir parce qu'il est aveuglé par quelque cause.

Celui qui fait une chose sans y regarder la fait à l'aveugle, mais faute

Page 1