Correction, Exactitude

Ces deux termes, également relatifs à la manière de parler ou d'écrire, y désignent également quelque chose de soigné et de régulier.

La corri'cdoij consiste d;ms l'olisiTvalKin scrupuleuse des règles de la cran;mairc et des usages de la langue, l'exactitude- dépend de l'exposition fiièle de toutes les idées nécessaires an but que l'on se propose. |B.)

La correction tombe sur les mots et les phrases; l'exactitude sur les faits et les choses.

L'auteur qui a écrit le plus eorreclemenf, traduit mot à mot de sa langue dans une autre, pourrait y être très-incorrect : ce qui est écrit exactement dans une langue, rendu fidèlement, est exact dans toutes les langues : la correction nait des règles, qui sont de ron vent ion, et variables d'une langue à l'autre.

Il faut savoir mieux faire pour corriger. On peut reprendre plus habile que soi. Il n'y a que les supérieurs qui soient en droit de réprimander.

Peu de gens savent corriger : beaucoup se mêlent de reprendre : quelquesuns s'avisent de réprimander sans autorité.

11 faut corriger avec intelligence, reprendre avec honnêteté, et réprimander avec bonté et sans aigreur. (B.)