‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 342 sur 1119 · Crédit, Faveur · texte numérisé non relu

Crédit, Faveur

a L'un et l'autre de ces mots, dit Duel os, expriment l'usage que Fon fait de la puissance d'autrui, et marquent par conséquent une sorte d'infériorité, du moins relativement à la puissance qu'on emploie.

a Ce qui distingue ces deux termes, c'est la fin qu'on se propose en réclamant la puissance : obtenir un succès pour autrui , c'est crédit; l'obtenir pour soi-même, c'est faveur, d (Considérations sur les mœurs, etc., ch. vu.)

Ne nous y trompons pas ; ce n'est là ni le crédit, ni la faveur. Le crédit est la facilité de déterminer la volonté de quelqu'un suivant vos désirs, en vertu de l'ascendant que vous avez sur son esprit^ ou de la confiance qu'il a prise en vous. La faveur est la facilité que nous trouvons dans une personne disposée à faire tout ce qui nous est agréable, en vertu du faible qu'elle a pour nous, ou d'une bienveillance qu'elle nous prodigue. Le crédit est une l'acuité, une force, une puissance que nous exerçons sur autrui ; il est dans nos mains : la faveur est un sentiment, un penchant, une faiblesse de celui qui se livre à vous; elle est dans son cœur. On dit la faveur du prince, la faveur du peuple, et non le crédit du prince, le crédit du peuple, parce que la faveur est la bienveillance même du prince, du peuple, qui se porte vers vous, et que le crédit est l'ascendant que vous avez vous-même, et dont vous usez sur le prince, sur le peuple.

Le crédit s'acquiert; la faveur se gagne. Le crédit se gagne quelquefois, et la faveur se donne.

Les lumières, le talent, les services, les vertus, acquièrent le crédit, par la bonne opinion, l'estime, la considération, la confiance qu'ils inspirent. Les complaisances, les flatteries, les adulations, le dévouement servile, gagnent la faveur, par une sorte de gratitude, par le retour, l'affection, l'attachement, le besoin de nous, et tel autre sentiment qu'il excite.

Un bon ministre acquiert du crédit sur un roi sage : un courtisan habile à satisfaire les goûts du prince gagne sa faveur. On gagne la faveur du peuple, qui aime sans raison : on acquiert du crédit dans une compagnie où la justice est consultée.

Le crédit appartient de droit au mérite : la faveur n'exclut pas le mérite.

On n'a point de, crédit sur la Fortune, elle est aveugle et folle; mais on a sa faveur, car elle est aveugle et folle.

Le crédit ne donne pas la faveur; mais la faveur donne toujours du crédit.

Richelieu avec tout crédit > ou plutôt toute puissance sur l'esprit de son maître, était bien éloigné de la faveur. Luynes, Cinq-Mars et autres favoris avaient, par la faveur, beaucoup de crédit.

11 est vrai que quelquefois le crédit l'emporte sur la faveur.

Le crédit de Sully triompha souvent de la faveur des maîtresses; mais son maiire était Henri IV.

Le crédit est une épreuve pour la vertu ; il enfle et ébranle. La faveur, est la plus fatale des épreuves; elle enivre et corrompt. (R.)

Le sens précis et en quelque sorte commercial que nous avons donné au mot crédit montre bien qu'il a quelque chose de plus solide que la faveur. (V. F.)

Page 1