‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 352 sur 1119 · DA · texte numérisé non relu

DA

grande peine. Le péril, latin pericmlwm, est, à la lettre, a à bavera quoi 3 tant passer ; ce qui défisse nue situation pressante, une rade éprente que l'on tut; car prricu'-vni signifie également épreuve, expérience; et cette expérience est telle que la chose peut périr, se perdre, s'évanouir, m dissiper.

Le rifjtie est un hasard : le hasard a deux chances, une favorable, l'antre contraire ; aussi l'on dil qu'on jeune homme court rUqmt d'avoir cent mille livres de renie. M. d'.VembeTt a justement observé qne ce mot se prend aussi en bonne part; et l'abbé Girard, qu'il n'indique qne la possibilité de Fê»crnemenl : j'aurais plutôt dil la probabilité. Voye» fcavsrérr. rwoner.

Ainsi donc le danger est littéralement une déposition des choses telle, qu'elle mmu menace de quelque dommage ; le péril, une rude épreuve par laquelle on passe avec un grand danger -, le rûoar, une situation glissante dans laquelle on court des hasards.

Le danger menace on de prison de loin : le péril est présent, pressant, imminent et terrible : le rûonr expose plus ou moins. Oa craint le danger, et on le fuit; on redoute le péril, et on se sauve; on court le risque , et on se promet un bon succès. |R.)

Page 1