‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 354 sur 1119 · Débattre, Discuter · texte numérisé non relu

Débattre, Discuter

Débattre suppose plus de chaleur; discuter, plus de réflexion. On dîbat un point que chacun veut emporter ; on discute une question que l'on veut éclaircir.

Débattre s'emploie surtout quand il est question d'intérêts personnels : discuter, quand il s'agit de choses générales. Des plaideurs débattent leurs propres intérêts ; les juges discutent les droits des parties.

Lorsqu'en parlant de choses générales on se sert du mot débattre, c'est que les contestants ont pris avec assez de chaleur la cause qu'ils défendent , pour se faire de la victoire un intérêt personnel. Lorsqu'on discute une affaire d'intérêt , c'est que les deux parties y mettent assez de désintéressement et de bonne foi pour chercher seulement la raison et la justice. (F. G.)

Page 1