‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 414 sur 1119 · Différence, Diversité, Variété · texte numérisé non relu

Différence, Diversité, Variété

La différence suppose une comparaison que l'esprit fait des choses, pour en avoir des idées précises qui empêchent la confusion. La diversité suppose un changement que le goût cherche dans les choses, pour trouver une nouveauté qui le flatte et le réveille. La variété suppose une pluralité de choses non ressemblantes que l'imagination saisit pour se faire des images riantes, ïjui dissipent l'ennui d'une trop grande uniformité.

La différence des mots doit servira marquer celle des idées. Un peu de diversité dans les mets ne nuit pas à l'économie de la nutrition du corps humain. La nature a mis une variété infinie dans les plus petits objets; si nous ne l'apercevons pas, c'est la faute de nos yeux. (G.)

La variété consiste dans un assortiment de plusieurs choses différentes, quant à l'apparence ou aux formes, de manière qu'il en résulte un ensemble, un tableau agréable par leurs différences mêmes. La diversité consiste dans des différences assez grandes , soit quant à l'objet qui a changé, soit quant à deux ou plusieurs objets nui concourent ensemble, pour qu'ils ne se ressemblent pas, ou ne s'accoraent pas, ou ne se rapportent pas l'un à l'autre;

DIF

de manière qu'ils semblent former un autre ordre de choses. La différence consiste dans la qualité ou dans la forme qui appartient à une chose exclusivement à l'autre, de manière qu'elle empêche de les confondre ensemble. La variété suppose plusieurs choses dissemblables et rassemblées comme sur un même fond; la diversité suppose une opposition et un contraste; la différence suppose la ressemblance. La variété coupe, rompt l'uniformité : la différence eiclut l'identité ou la parfaite ressemblance. (R.)

H n'y a point d'homme de lettres et de goût qui ne sente la différence de* styles. (Volt.) La variété est une des qualités nécessaires du style.

Sans cesse, en écrivant, variez vos discours.

Un style trop égal et toujours uniforme

En vain brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme. (Bonus.)

Page 1