EVE

•ignifie alors rigoureux, sévère, et c'est la signification propre de strict. Étroit est du discours ordinaire ; strict est du style des théologiens, des philosophes, des jurisconsultes. Strict, comme terme dogmatique, est d'une précision plus rigoureuse qu'étroit. Étroit se dit par opposition au sens étendu, et strict par opposition au sens relâché. Le sens strict est tres-étroit; c'est le sens le plus sévère.

Il me semble qu'étroit désigne plutôt ce crue la chose est en soi, et strict, la manière dont on la prend. Ainsi, une obligation est étroite, ou rigoureuse en elle-même, et on prend une obligation dans le sens strict, ou dans toute la rigueur de la lettre.

On dit qu'un homme a la conscience étroite, et non stricte, pour marquer qu'il a des principes sévères ou des sentiments scrupuleux; mais on dit qu'il est strict, et non étroit, pour marquer qu'il prend tout à la rigueur et au pied de la lettre, dans la plus régulière exactitude. (R.)