GAS

L'honnête homme a de la peine à garder ce qu'il possède, lorsque le fripon est autorisé à retenir ce qu'il a pris. (G.)

Garder a aussi le sens de conserver en vue de l'avenir qu'on soit ou non en droit de posséder : ce qui est bon à prendre est bon à garder.

Retenir c'est garder malgré autrui. Je voudrais vous garder avec nous, mais je n'ose vous retenir.

Garder c'est continuer à avoir ; retenir1 c'est défendre, empêcher qu'on ne reprenne ; c'est garder de force. (V. F.)