‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 722 sur 1119 · Insidieux, Captieux · texte numérisé non relu

Insidieux, Captieux

Les vocabulistes entendent également par ces mots, ce qui tend à surprendre; ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes.

Kn effet, ces mots annoncent un artiiiee employé pour surprendre, tromper, abuser.

Dans Temploi des moyens insidieux, l'intention est d'induire en erreur ou 2n faute; dans celui des moyens captieux, elle est d'emporter le consentement ou le suffrage.

Pour parvenir au premier but, on vous tend un piège ; pour atteindre au second, on jette sur vous une espèce de charme.

Les moyens insidieux sont de douces insinuations, des suggestions adroites, des finesses subtiles. Les moyens captieux sont des séductions spécieuses, des illusions éblouissantes, de belles apparences.

La malice des premiers est cachée, vous n'y voyez rien; la malice des seconds est parée de dehors trompeurs, vous voyez les choses tout autres qu'elles ne sont en effet.

Tout ce qui tend à surprendre, discours, actions, caresses, flatteries, présents, etc., s'appelle insidieux. On n'appelle captieux que les discours, les raisonnements, les questions, les termes, etc. Ceux-ci n'attaquent que l'esprit ou la raison; ceux-là vous attaquent de toutes parts. Comme les discours de Mithridate sont insidieux lorsqu'il frappe au cœur de Monime pour l'ouvrir jusqu'au fond par l'épanouissement de la joie! Comme ils sont captieux lors-

Sue son génie, planant au-dessus de tous les obstacles, vole de l'Asie jusque ans les murs de Rome !

L'artifice le plus grossier réussit quelquefois où les moyens les plus tVwtdieux échouent : Troie se laisse prendre par un cheval de bois. Un argument captieux a, suivant les esprits, un succès que les raisons les plus solides n'auraient pas : l'éclair vous éblouit.

La galanterie est un mensonge insidieux de l'amour. La modestie est le langage le plus captieux de la vanité.

Ce que les raisonnements les plus captieux n'ont pas produit, souvent une caresse insidieuse l'opère .

Les présents d'une main intéressée sont insidieux. L'amour-propre est le plus captieuafàes sophistes. Craignez le serpent caché sous l'herbe; redoutez tes chants mélodieux des sirènes. (R.)

Page 1