Lares, Pénates

Les lares et les pénates sont, dans la mythologie, des dieux ou des génies ' tutélaires des habitations, des maisons, des villes, des contrées, de tous les lieux.

Les lares peuvent être particulièrement considérés comme les dieux protecteurs de l'habitation et de la famille en général ; les pénates, comme les dieux tutélaires de la maison intérieure ou de la chose domestique. Les lares gardaient surtout la maison des ennemis du dehors; les pénates la préservaient des accidents intérieurs.

Les lares président proprement à la sûreté ; les pénates président particulièrement au ménage.

Nous disons, poétiquement ou familièrement, nos pénates, et non pas nos /are*, pour nos foyers domestiques. On va revoir ses pénates, on les salue. (R.)