livre cité

Hippocrate commande

Et dit en quelque endroit (Regnard.)

la place d'un convive ou de quelqu'un qui a séance dans une assemblée. On est dans le lieu. On cherche Yendroit. On occupe la place. Paris est le lieu du monde le plus agréable. Les espions vont dans tous les endroits de la ville. Les premières places ne sont pas toujours les plus commodes. Il faut, tant qu'on peut, préférer les lieux sains, les endroits connus, et les places convenables. (G.)

L'emplacement est une place qui convient à sa destination et se dit surtout d'une étendue de terrain où l'on a dessein d'élever des bâtiments.

L'abbé Girard ne parle pas de l'acception du mot lieu qu'on trouve dans le passage suivant du Lutrin :

Sans sortir de leurs lits, plus doux que leurs hermines, Ces pieux fainéants faisaient chanter mutines, Veillaient à bien dînent bossaient, en leur lieu, A des ebautres gagés le soin de louer Dieu.

propos ne nous fat loisible avec eux tenir. On trouve dans Molière le môme mot dans une autre acception. Célimène dit à Àlceste :

—Eh bien ! allez, sortez, il vous esl tout loisible.

Cela peut pourtant s'expliquer par celte phrase : Faites de votre temps ce que vous voucfrez. On le rencontre encore dans le style officiel du xvr* et du xvne siècle. Nous ne l'avons rappelé que parce que déjà regretté par Marmontel, il semble oublié tout à fait.

Il n'est pas sans intérêt de rapprocher cette expression de Racine :

Oui, madame, à loisir vous pouvez vous défendre.

Il n'est pas étonnant que loisible ait été pris dans le sens de permis : le temps est une condition essentielle de la liberté. (Y. F.)