Lier, Attacher

On lie pour empêcher que les membres n'agissent, ou que les parties d'une chose ne se séparent. On attache pour arrêter une chose ou pour empêcher qu'elle ne s'éloigne.

On lie les pieds et les mains d'un criminel, et on Y attache à un poteau.

On lie un faisceau de verges avec une corde : on attache une planche avec un clou.

Dans le sens figuré, un homme est lié lorsqu'il n'a pas la liberté d'agir; c'est dans ce sens qu'on dit : lier les bras à quelqu'un, et il est attaché quand il n'est pas en état de changer de parti ou de le quitter.

L'autorité et le pouvoir lient. L'intérêt et l'amour attachent.

Nous ne croyons pas être liés lorsque nous ne voyons pas nos liens; et nom ne sentons pas que nous sommes attachés lorsque nous ne pensons pointa faire usage de notre liberté. (G.)

Lier : serrer avec un lien, de manière à réunir ensemble les parties et en faire un tout. Lier une gerbe de blé, un fagot.

Attacher ; joindre une chose à une autre au moyen d'un crochet, d'un clou, d'un lien.

La chose liée n'est plus libre, mais peut être indépendante de toute autre. La chose attachée ne peut s'écarter de celle à laquelle elle est attachée.

Lié indique l'état, attaché l'état et la situation. Dans Tépitre de Boileau, Louis XIV se plaint d'être lié (c'est-à-dire empêché d'agir) par sa grandeur qui Y attache au rivage.

Les parties de la chose liée ne peuvent plus s'écarter les unes des autres; ce qui est lié n'est plus libre. Une personne liée perd l'usage de ses mouvements. Quand on a les bras liés on ne peut plus les remuer : ils sont serrés ou l'un contre l'autre, ou le long du corps, ou a derrière le dos. » (Fékrloh.) L'expression «avoir les bras liés » veut dire être dans l'impuissance.

On dit cependant lier deux choses ensemble, et alors lier devient tout à fait synonyme d attacher; mais deux choses liées entre elles sont si intimement unies qu'elles n'en font pour ainsi dire plus qu'une. Lier les idées, les mots,

c'est les enchaîner à la suite les uns des autres sans qu'il s'y voie d'interruption. Deux notes liées s'exécutent d'un môme coup, comme une seule.

Attacher veut dire fixer en un endroit, mais ce qui est attaché garde une liberté relative. Un chien attaché peut atteindre encore à une certaine dislance; aussi le proverbe a-t-il soin de dire : nos chiens sont liés; il renchérit sur la vérité pour Ater tout sujet de crainte. Molière exagère aussi l'expression quand il fait dire à la femme de Lucas : Là où la chèvre est liée, il faut qu'elle broute. C'est qu'en effet son mari la tient de court.

Au figuré la môme différence subsiste. 11 faut lier davantage les soldats avec la nation. (Bernardin de Saint-Pierre.)

Unissez vos chagrins, liez vos intérêts. (Racine.)

Deux choses attachées Tune à l'autre restent distinctes.

Les hommes ont attaché des noms pompeux à toutes les entreprises des passions. (Massillon.) Si vous attachez les récompenses et les honneurs à la •vertu. (Fénelon.)

Le devoir, la foi jurée, la parole lient, obligent.

L'affection, la reconnaissance attachent.

... Lié pnr un devoir barbare. (Racine.)

Direz-vous que l'amour ne vous attache point à elle ? (Fénelon.)

Lier s'emploie seul, il dit tout par lui-même. A attacher on joint souvent les mots liens, nœuds, chaînes pour expliquer la force de l'engagement. On est plus ou moins solidement attaché; on est liéf ou on ne l'est pas.

Les nœuds qui m'attachent à vous. (Racine.)

Les mêmes liens qur V attacheront au prince son époux, Y attachèrent à la France. (Massillon.) La gloire et les honneurs sont Tunique lien et le seul devoir qui les attachent. (1d.)

On dit être attaché à quelqu'un, être lié avec quelqu'un; Y atlaclument est personnel : on peut être attaché à quelqu'un qui ne se soucie point de notre affection, ou l'ignore. La liaison est réciproque : deux époux, deux amis sont liés ensemble. (V. F.)