‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 16 sur 627 · IMPORTUN, FACHEUX · texte numérisé non relu

IMPORTUN, FACHEUX

Ce qui est importun nous agite, nous fatigue et nous tourmente. Ce qui est Jcicheux nous déplaît, nous gêne ou nous ennuie. C'est un fâcheux voisinage que celui d'un lieu de mauvaise odeur : un bruit continuel est importun.

Il suffit de la privation de ce qui nous plaît pour rendre une chose

10 ÎMP

fdbheuse; elle ne se rend importune que par une action qui nous contrarie; l'ahseiice de la fortune est fâcheuse; les soins qu'halle exige soi\t quelquefois importuns.

Vn fâcheux est celui qui par sa présence vient trouljler des momeiis agréables pour nous : un importun^ celui qui vient nous arracher à des occupations qui nous attachent. (Ja tiers est fâcheux quand il dérange lui tcHe-à tète ; un homme affairé maudit l'importun qui vient l'interrompre.

ISiniportunité ne vient quelquefois que des circonstances où se trouve celui cjue l'on dérange ; tel homme qu'on recevrait habituellement avec plaisir, n'est importun que pour avoir mal choisi son moment. Si le fâcheux ne l'était pas un peu par caractère, il s'apercevrait bien quand il gène et se retirerait ; car il suffit pour être importun , d'un moment, d'un mot, ou d'un mouvement qui dérange : \e fâcheux prolonge l'eniuii ou la gène qu'il cause. ( F. G.)

70 i. IMPOT, IMPOSITION, TRIBUT, CONTRIBUTION, SUBSIDE, SUBVENTION, TAXE, TAILLE.

Impôt, impost , latin impositum , ce qui est pose\ mis , assis sur. Imposition, l'action d'imposer;!' acte par lequel on impose, Y impôt considéré relativement à cet acte. Ces mots expriment particulièrement, parleur valeur propre, l'assiette de la charge.

Tribut, en latin tributum, exprime le partage fait, accordé, assigné à la puissance, selon le sens du verbe tribuere. Contribution marque le concours de ceux qui contribuent , chacun pour leur contingent , à cette charge, avec un rapport particulier à la levée ou au paiement.

Subside, latin subsidiuni , désigne un soutien, un appui, une aide , et indique un acte volontaire , et un impôt subsidiaire ou secondaire.

Subvention, du latin subi>enire (venir au secours), marque le secours, l'aide, l'assistance dans un besoin pressant j dans les nécessités de l'État.

Taxe , du celte tas, amas, élévation, marque le degré, la quotité , le taux, le prix en argent auquel les personnes sont taxées ou imposées par le règlement. Ce mot indique une estimation et la fixation de Vimpôt.

Taille vient de lai, couper, diviser. Les' collecteurs qui ne savaient pas écrire marquaient sur des tailles de bois par des entailles ce qu'ils recevaient d'une imposition ; de là, dit-on, la dénomination de taille,

Uimpôt est la charge imposée, en vertu de la confédération sociale et selon la nature des choses, sur les revenus particuliers, pour former tm rcveini piil)lic, essentiellement affecté aux dépenses nécessaires i la sûreté, à la stalniité, à la prospérité de l'Etat.

IMP ii^

'Vinipositioji est un tel impôt particulier, ou une telle portion de revenu public , établi en tel temps, de telle manière, avec telles conditions. Les impositions embrassent toutes les institutions de ce genre , et désignent particulièrement des charges variables, ajoutées à \ impôt primitif et permanent.

Le tribut est un droit attribué an prince sur ceux qui lui sont soumis, selon des institutions, des conventions, des traités , des règles particulières.

La contribution est proprement tel tribut extraordinaire additionnel, particulier, variable, payable par tel ordre de personnes qui contribuent au même objet. Elle est au tribut ce que ^imposition est à V impôt.

Le subside est le secours accordé à celui qui le reçoit par ceux qui le paient. Si ce subside est Ximpôt même, c'est \ impôt tel que les peuples ont consenti à le payer, mais rigoureusement un impôt secoDrdaire ou auxiliaire.

La subvention est une imposition auxiliaire ou une augmentation d'impôt accordée ou exigée dans une nécessité pressante et seulement pour cette nécessité. C'est proprement un secours fait pour cesser avec le besoin.

La taxe est proprement une imposition extraordinaire en deniers ou sommes déterminées et propoi-tioanelles , mise, dans certains cas, sur certaines personnes.

La taille est une imposition particulière sur la roture , et dans son origine une capitation^ comme je i'ai fait remarquer. Mais on dit quelquefois les tailles en général , pour désigner en gros des impositions mises , ce semble , à tiire de dépendance particulière, sur le peuple, ou plutôt des contributions populaires^ variables , réparties et réglées sous luie forme de taxe. Il semble qu'en usant de ce mot, on veuille affecter une sorte de note aux personnes,

U impôt est payé par le citoyen , comme membre de la société. Les impositions , fondées sur le devoir naturel de Yimpôt , sont des prescriptions faites à ce titre au citoyen par la souveraineté. Ou fait l'histoire économiipie de Yimpôt , et le détail historique des impositions : j'aurais fondu Tune et l'autre dans ['histoire des finances, partie de V histoire générale sans laquelle il n'y a point d'histoire.

Le tribut et les contributions sont payés par les sujets, les vassaux, les vaincus , et même des princes souverains , comme un gage de dépendance. . ! -

Le subside est payé par un peuple politiquement libre ou considéré comme tel, parce qu'il s'impose lui-même. Une puissance absolument indépendante paie des subsides à une autre puissance.

La subvention est payée passagèrement à h nécessité , par le citoyen

12 ÏMP

comme par ie sujet , et par les peuples politiquement libres comme par les autres. Les dons gratuits extraordinaires sont des espèces de subi'enlions.

Les taxes sont payées par les sujets ou par certaine classe de sujets. Par-là, on entend les taxes régulières , fixes et permanentes , crée'es sans le concours des peuples.

Les tailles sont payées par le peuple , ainsi qu'elles l'ont été par des vassaux ou par des serfs. Les seigneurs levaient des tailles dans leurs domaines. ( R.)

Page 1