OUTIL, INSTRUMENT

lu outil est une invention utile , usuelle, simple i, maniable, dont les arts mécaniques se servent pour faire des travaux et des ouvrages simples etcowmuns.h'instrument est une invention adroite, ingénieuse, dont les arts plus relevés et les sciences mêmes se servent pour faire des opérations et des ouvrages d'un ordre supérieur ou plus relevé. Si la chose était plus compliquée, plus savante, plus puissante, ce serait une machine, h'engiii annoncerait surtout l'esprit d'inveudon , une sorte de génie.

On dit les outils d'un menuisier, d'un char^evAhr , et des insirumens de chirurgie, de mathématiques. U agriculture a des outils et des instrumens : la pioche est un outil , la grande charrue est un iîistrument. Le luthier fait avec des outils des instrumens de musique. ïuinsfrument est en lui-même un ouvrage su'^iérieur à Youtil.

U outil est, en quelque sorte , le supplément de la main; eîk s'en aide. \J instrument est un supplément de rinteliigcnce ou de l'iiaLileté. U outil ne fait qu'obéir ; Y instrument exécute avec art. U outil a sa propriété; \ instrument a son habileté, si je pu'is parler ainsi , ou soa industrie propre. Il y a des inUrumens qui , une fois mis en aciion^ font tout par eux-mêmes ; Youtil suit la main.

La nécessité a inventé les outils : la science a imaginé les instrumens. En perfectionnant les outils , on en vient aux instrumens.

Par les outds d'un pcvqîle, vous connaissez son genre d'industrie; par ses instrumens , vous connaissez quel est chez lui i'élat des arts et des sciences.

Celui qui, le premier, considéra le bras de l'iiomme et ses manœuvres avecl a sagacité de l'observateur , fut l'inventeur Ci outils le plus

iG4 ouv

fécond, et le premier créateur d^instrumens. La main, moJèle d'ura nombre prodigieux d'outils, estle premier des instrumens. (R.)