‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 288 sur 627 · PATRE, PASTEUR, BERGER · texte numérisé non relu

PATRE, PASTEUR, BERGER

Pâtre se prend dans un sens générique et collectif, pour désigner tout gardien de toute espèce de troupeaux , cnmnie le bouvier , le chevrier, le porcher, le berger; et il se dit particulièrement de ceux qui gardent le grosJjétad, les bœufs, les vaches, etc. Pasteur se prend quelquefois dans un sens générique ; mais il se dit proprement de celui qui garde le menu bétail. Le bevgcr n'est qu'un gardien de moutons ou de brebis, ou plutôt il en est féducateur.

Nous avons coutume d^attribuer au pâtre des mœurs grossières. Je ne sais si ce n'est point par une sorte de rapport qu'on suppose entre l'iiomnie et le gros bétail qu'on met particulièrement sous si garde. Kous supposons, au contraire, dans le berger, des mœurs simples et douces, comme à son troupeau. Nous donnons plutôt au paiteur des qualités morales, surtout pour radministraiion , parce qu'il n'est guère employé qu'au figuré pour désigner des chefs spirituels ou temporels. (U )

Page 1