‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 379 sur 627 · I063. RADIEUX, RAYONNANT · texte numérisé non relu

I063. RADIEUX, RAYONNANT

D'abord le corps radieux est ioni rayonnant de lumière. L'effusion abondante de la lumière rend le corps radieux ; et l'émission de plusieurs traits de lumière le rend rayonnant. Vous distinguez les rayons du corps rayonnant : dans le corps radieux , ils sont tous confondus.

Le soleil est radieux à son midi ; à son coucher , il est encore rayonnant : l'aurore rayonnante commence à jeter des feux , l'aurore radieuse est dans tout son éclat.

L'éclat suppose la sérénité ; mais des rayons épars ne l'exigent pas. Ainsi l'objet rayonnant n'a pas besoin d'être serein comme l'objet radieux doit l'être ; et au figuré, cette sérénité, signe de la satisfaction et de la joie, c'est précisément ce qui éclate dans Tair , dans le visage, sur le front radieux.

Le soleil est radieux avec un ciel pur : à travers les nuées transparentes , il n'est que rayonnant.

A proprement parler , les rayons émanent du corps radieux , et ils environnent un cov\>s rayonnant.

En optique , le point radieux jette de son sein une infinité de rayons : le cristal frappé d'une vive lumière , est tout rayonnant.

Une femme couverte de diamans est rayonnante ; mais elle n'en est pas plus radieuse. Une paysanne parée de sa seule joie, et d'une joie pur«î, est radieuse sans être rayonnante.

Nous disons familièrement d'un homme qui a un air de bonne santé, de contentement , de jubilation , qu'il est radieux : nous disons de quelqu'un qui vient de remporter un avantage honorable , un grand prix, une victoire, qu'il est tout rayonnant de gloire. Le premier est plein de satisfaction ou de joie : les honnnages, les honneurs, environnent le second.

Enfin , le mot radieux marque la propriété , la qualité de la chose ; et le mot rayonnant , une circonstance de la chose , le fait présent.

Un corps lumineux par lui-même est plus ou moins radieux ; et quand il répand sa lumière , il est plus ou moins rayonnant .

Le soleil de jusiice est radieux par lui-même : Jésus-Christ sera rayonnant (juaiul il viendra juger les vivans et les morts. ( R.)

Page 1