II47. SECRÈTEMENT, EN SECRET

J'ai dit, à l'article des aduerbes et des phrases adverbiales, que l'adverbe exprimait une qualité distinctive de l'action énoncée par le verbe; et la phrase adverbiale, une circonstance particulière de l'action : de manière que secrètement doit marquer une action secrète , cachée, mystérieuse , insensible; et en secret, quelque particularité secrète do l'action. Or , en secret signifie proprement dans un lieu secret, ou du moins à part ou en particulier , tout bas ; en sorte qu'il y a quehpie chose de caché, de secret dans l'action que vous faites. Ce que vous faites secrètement, vous le faites à l'insu de tcut le monde, de manière que votre action est absolument ignorée : ce que vous faites en secret , vous le faites en particulier, en sorte que la chose se passe sans témoins.

Yous faites en secret iDeauconp d'actions naturelles et légitimes que la bienséance ne permet pas de faire devant tout le monde ; mais vous ne les faites pas secrètement , car vous ne vous en cachez pas , et tout k monde peut savoir ce que vous faites.

Dans votre cabinet, vous traitez en secret d'une affaire, mais vous n'en traitez pas secrètement , si l'affaire n'est pas un secret. Yous trameriez secrètement un complot : vous faites en secret une confidence.

Au milieu d'un cercle , vous parlez à une personne en particulier et tout bas : vous ne lui parlez pas secrètement, car on voit que vous lui

SÊD 333

pai'lez : vous lui parler en secret ou à part , car on u'entend pas ce que vous lui dites.

Quelqu'un sort, va, vient, part, fuit secrètement^ et non pas en secret : toutes ses démarches sont faites pour être secrètes, et le sont ; mais on ne dira pas qu'elles sont faites dans un lieu secret ou eu particulier.

L'orgueil se glisse secrètement ou imperceptiblement dans le cœur : on s'applaudit en secret ou en soi-même de ses succès.

Vous ne feriez pas publiquement ce que vous faites secrètement, puisque votre intention est de vous cacher : vous feriez en public beaucoup de choses que vous faites en secret , sans aucun intérêt à vous cacher.

L'homme de cœur soutiendra , s'il le faut , publiquement ce qu'il a ait secrètement . L'homme de bien pourrait faire en public tout ce qu'il fait en secret. On fait une chose publiquement ^ au vu et au su de tout le monde , sans aucune espèce de mystère ou de réserve, de la manière la plus manifeste : on la fait en public , dans un lieu public , devant une assemblée publique, pour le public. (R.)

1 l48. SÉDITIEUX, TURBULENT, TUMULTUEUX.

Séditieux^ qui excite ou qui tend à exciter des séditions.

La sédition , dit Cicéron, liv. 6 , de Rep., est une dissension entre les citoyens, qui vont les uns d'un côté, les autres de l'autre , dans des sens contraires.

Turbulent, qui excite ou qui tend à exciter des troubles.

Le trouble est une forte émotion qui produit la confusion et le désordre.

Tumultueux se dit plutôt de ce qui se fait en tumulte , quoique le sens primitif du mot désigne la personne, la cause qui excite ou tend à exciter le tumulte, comme le latin tuniultuosus. Le tumulte, dit Cicéron (8*^. Piiilipp.), est un ^/'oa/^/e si grand , qu'il inspire une fors grande crainte. Le tumulte est un grand trouble qui s'élève subitement ou rapidement avec un grand bruit.

L'action séditieuse attaque l'autorité légitime, et trouble la paix intérieure de l'état, de la société. L'action turbulente Jjannit le repos, le calme, la tranquillité, et bouleverse l'ordre, le cours, l'état naturel des choses. L'action tumultueuse produit les effets d'une violente et bruyante fermentation, et trouble les esprits, la police , votre sécurité.

Des citoyens puissans et populaires pourront être séditieux ; une coursera turbulente; une populace est tumultueuse.

Le gouvernement populaire est fait pour les séditieux. Là, le champ . est vaste et libre pour des citoyens turbulens. Tout y réside, pouvoir et sagesse, daas des assemblées tumultueuses.