TRANSCRIRE, COPIE

Transcrire signifie écrire une seconde fois , transporter sur un autre papier, porter d'un livre dans un autre. Copier c'est, à la lettre , multiplier la chose, en tirer un douljle ou des doubles , former des exemplaires pour multiplier la chose, l'avoir en abondance, copia.

Yous transcrivez pour mettre au net, en forme, en règle, en état, dans un endroit convenable. Yous copiez pour multiplier, distribuer , répandre, conserver.

Un marchand transcrira chaque jour la feuille de ses ventes et de ses achats sur ses livres de compte, pour être en règle. Avant l'invention de rimprimerie , qui fait une espèce de prodige de multiplication, il fdlait copier les ouvrages à la main.

Transcrire annonce une conformité littérale , exacte ; copier ne désigne quelquefois qu'une resseml)lance plus ou moins frappante.

11 est superflu d'observer que transcrire ne se dit qu'à l'égard de Yécriturc et qu'on copie des tableaux, des dessins, des manières, des actions, des personnes , tout ce qui s imite. [ \\.)