VRAI, VÉRITABLE

Vrai marque précisément la vérité objective , c'est-à-dire qu'il tomlie directement sur la réalité de la chose ; il signifie qu'elle est telle qu'on la dit. Véritable désigne proprement la vérité expressive, c'està-dire qu'il se rapporte principalement à l'exposition de la chose, et il signifie qu'on la dit telle quelle est. Ainsi , le premier de ces mots aura une grâce particulière , lorsque , dans l'emploi, on portex-a d'abord son point de vue sur le sujet en lui-même ; et le second conviendra mieux , lorsqu'on portera ce point de vue sur le discours. Cette difiérence est extrêmement métaphysique , et j'avoue qu'il faut des yeux fins pour l'apercevoir ; mais elle n'en subsiste pas moins , et d'ailleurs on ne doit pas exiger de moi des différences marquées où l'usage n'en a mis que de très délicates : peut-être que l'exemple suivant donnera du jour à ce que je viens d'exphipier, et qu'on sentira mieux celte distinction dans l'application que dans la définition.

Quelques auteurs , même protestaiis, soutiennent qu'il n'est pas vrai qu'il y ait eu une papesse Jeaxxe, et que l'histoire qu'on en a faite n'est ytas véritable. (G.)

470 ZÉP