‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 1051 sur 1170 · Orage, Tempête, Bourrasque, Ouragan · texte numérisé non relu

Orage, Tempête, Bourrasque, Ouragan

vent

qw ^

ordinairement le nom de tempélesy parce que la tempête, c'est-à-dire le grand vent, est pour les vaisseaux la partie essentielle de ïorayCy ce qui leur fait courir le plus de danger. 11 y a des orages sans tempête, quand la pluie et le tonnerre ne sont pas accompagnés de vent : il y a des tempêtes sans orage.

Orage s'emploie au figuré pour signifier le choc et l'agitation des sentiments qui se combattent : on dit \fi orages des passions. Tempête exprime un effet plus violent et plus momet juié; on dit : cette nouvelle excita dans son âme une violente tempête.

Ces deux exjjressions s'appliquent aux coups de la fortune : Vorage est plus prévu^ on le voit se former ; la tempête se manifeste au moment où elle éclate : on songe alors à se mettre à Tabii.

L'ouragan est un tourbillon qui s'élève pendant Vorage ou fait partie de la tempête : il ne s'emploie qu'au propre.

Là bourrasque est un coup de vent passager en mer, comme Youragan un ^urbillon passager sur terre : il se dit, au figuréi des saillies brusques et mo« nentanées d'une humeur bizarre. (F« G.)

MB. OrdiMif09 Conm, Y«l|itim Tvmil.

Le fréqaent usage rend les choses ordinaires, eomrnuneê^ tnUgatfm fit tri* viùtes, mats il y a li cet égard un ordre de gradatiea eotie ces iii^ts^ ^ ifcit m^ trivial dit quelque chose de plus usité que vîdgaire, qui» à son tour, esdhérft sur cofmntm, et celui-ci sur ardtfpia^. Il ne parait aussi ^ordmam at d'un usage plus oiarquë pour la répétition des actions - ummum, pour la nuhitude des objett; vmigairê, pour la connaissaiica des fails^ et iriioitA, poor là tournure du discours.

La dissimulation est ùtéinaif à la cour. Les OMOstres sont oowmwii eo Afrique. Les disputes de religion ont rendu wdgamê bien des faits qui n'étaient connus que des savants. De tous ks genres d'écrire, il n'y a que le C4>mique où les expressions trivialei puissent trouver place.

Ces mots peuvent être considérés dans un autre sens que dans ceint du fi^

Îoent usage : ils se disent souvent par rapport an petit mérite des ekaies; et s ont encore un ordre de ^adation, de mçon que le dernier de ces mots ot celui qui été le plus au mente. Ce qui est ordtfMiîrs n'a rien de distingué. Ce

S' est commun n'a rien de recherché. Ce qui est vuigairê ne rien desoUe. qui est iricial a quelque chose de bas. (G.)

Page 1