Î PAT

Un homme meurt qui rend le dernier soupir; un homme se meurt qui se débat contre la mort. (R.)

1019. Patelin, Patelineur, Papelard.

L'opinion commune sur Torigine du mot patelin est que la langue Ta reçu de Tauteur de l'ancienne farce intitulée V Avocat Patelin. Quel qu'en soit le créateur, le mot est bien fait; et vous en trouvez aussitôt le sens par ses rapports marqués, soit avec la dénomination de patte-pelue^ donnée à celui qai fait comme le loup imitant la patte de brebis pour attirer Tagncau , soit avec la phrase très-usitée, faire patte de velours; cesi ce que fait le patelin, patte douce. Papelard semblerait venir de palpator^ flatteur, par une transposition très-naturelle de la lettre L. Le papelard est eu paroles , selon les idées reçues, ce que \e patelin est par ses manières.

Le Dictionnaire de l'Académie appelle patelin l'homme souple et artificieux,

2ui, par des manières flatteuses et msinuantes, fait venir les autres à ses fios. I appelle patelineur celui qui, par des manières souples et artificieuses, tâche de faire venir les autres à ses fins. Le papelard est ordinairement un bypociite, un faux dévot; mais c'est aussi tout homme caressant et rusé, qui flatte et amadoue avec de belles paroles, pour séduire. Celui-ci a dessein de tromper ; les autres ont dessein de gagner les gens.

Patelin marque la qualité, le défaut, le vice. Patelineur marque l'action de faire le patelin, l'habitude du patelinage. Papelard marque le vice, la manie, l'affectation, l'excès. On est patelin par caractère , et par un caractère souple et artificieux. On est patelineur par le fait et par les manières propres du patelin. On est papelard par hypocrisie et par un manège caché. (R.)

Ces trois mots appartiennent au style familier et badin, et ne se trouvent guère employés que dans La Fontaine et les pièces légères de Voltaire. (V. F.)

1020. Pfltre, Pasteur, Berger.

Pâtre se prend dans un sens générique et collectif, pour désigner tout gardien de toute espèce de troupeaux, comme le bouvier, le chevrier, le porcher, le berger ; et il se dit particulièrement de ceux qui gardent le gros bétail, les bœufs, les vaches, etc. Pasteur se prend quelquefois dans un sens générique; mais il se dit proprement de celui qui garde le menu bétail. Le berger nesi qu'un gardien de moutons ou de brebis, ou plutôt il en est l'éducateur.

Nous avons coutume d'attribuer au pâtre des mœurs gix)ssièrcs. Je ne sais si ce n'est point par une sorte de rapport qu'on suppose entre l'homme et le gros bétail qu'on met particulièrement sous sa garde. 0 Zénobic, après que vous aurez mis la dernière main à cet édilice, quelqu'un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre achètera à deniers comptants cette royale maison. (La BauTàRB.)

Le pd<r0 de Montel (Sixte-Quint) est le rival des rois. (Voltaue.) Je suis un pauvre pâtre ; et ce m^est trop de gloire Que deux nymphes d*nn rang le plus haut du pays Disputent à se faire un époux de mon iils. (Molière.)

Nous supposons, au contraire, dans le berger, des mœurs simples et douces^ comme à son troupeau. Apollon retiré parmi les bergers, (Fbnelon.)

Nous donnons plutôt au pasteur des qualités morales, surtout pour l'administration, parce qu'il n'est guère employé qu'au figuré pour désigner des chefs spirituels ou temporels. (R.)

Pasteur s'emploie en parlant des peuples primitifs et nomades. Les peuples pasteurs» (Bossuet.) Il est du style élevé et de la grande poésie.

Dans la Pastorale comi^ de Molière, l'auteur appelle riches pastevrs les