‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 117 sur 1170 · Antre, Caverne, Grotte · texte numérisé non relu

Antre, Caverne, Grotte

« Ce sont y dit l'abbé Girard, des retraites champêtres faites de la seule main de la nature, ou du moins à son imitation lorsque Tart s'en mêle, et dans lesquelles on peut se mettre à Tabri des injures du temps. Mais Vantre et la caverne présentent des retraites obscures et affreuses, qui ne semblent propres qu'à des bêtes fauves : au lieu que la grottey n'excluant ni la lumière ni même les ornements gracieux, quoique rustiques, peut être l'habitation de l'homme solitaire et sert souvent à orner les jarains. 1^ mot de caverne parait enchérir sur celui d'antre, par la profondeur, par la clôture et par un rapport plus formel à la férocité de celui qui peut y habiter. »

L'idée distinctive de Vantre est celle d'enfoncement, de profondeur ; son aspect intérieur offre d'abord l'obscurité, une épaisse obscurité, une horreur clïi-ayante : sa propriété relative est de dérober à la vue, d'environner de ténèbres, d'ensevelir comme au fond d'un puits.

L'idée distinctive de la caverne est celle de concavité, de voiHte ou d'arc : son aspect intérieur offre d'abord un grand vide, un creux énorme, une large contenance et une clôture : sa propriété relative est de couvrir, enfermer, protéger ou défendre de tous côtés, mettre à couvert et à l'abri.

L'idée distinctive de la grotte est celle d'une cavité, d'un réduit, qui n'est par lui-même, ni aussi noir et enfoncé que Vantre, ni aussi creusé et vaste

Sue la caverne : son aspect intérieur offre une ])etite caverne, qui, plutôt que 'effrayer et de rebuter, aura de l'utilité et des attraits : sa propriété relative est de cacher, d'isoler, de tenir à l'écart, de prêter un abri commode, une retraite solide, un lieu de repos, un asile susceptible, ou naturellement paré, d'agréments simples et rustiques. (R.)

L'antreestla retraite des bètcs féroces; la caverne, celle des brigands; îlya des grottes naturelles et des grottes factices, a 0 mon aimable grotte! oh le sommeil paisible venait me délasser des travaux du jour. » (Foiblon.) (V. F.)

Page 1