‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 126 sur 1170 · Apprécier, Estimer, Priser · texte numérisé non relu

Apprécier, Estimer, Priser

Apprécier y c'est juger du prix courant des choses dans le commerce, de la vente et de l'achat ; estimer^ c'est juger la valeur réelle et intrinsèque de la chose; priser, c'est mettre un prix à ce qui n'en a pas encore, du moins de connu.

Ces trois mots sont également d'usage dans le sens moral ou figuré, et ils y conservent à peu près les mêmes caractères de distinction que dans le littéral. On appréoie les personnes et les choses par la conséquence ou l'utilité dont elles sont dans le commerce de la société civile. On les estime par leur propre mérite, soit du cœur, soit de l'esprit. On les prise par le cas qu'on témoigne en faire. Les personnes vertueuses ne sont pas appréciées à un haut prix, quoiqu'elles soient beaucoup estimées.

Celui qui rend le plus de services doit être le plus prt^^. (G.)

Ne serait-il pas plus juste de dire qu'au figuré et au moral on apprécie les gens en les jugeant à leur valeur véritable , en reconnaissant leurs qualités et leurs mérites? Lorsqu'on n'apprécie pas les gens et qu'on formule un jugement sur leur compte, on les déprécie. Racine ne fut pas apprécié de son siècle. (La Harpe.)

Il est aisé de critiquer un auteur, mais difficile de l'oppr^ier . (Vaijve-

NARGUBS.)

Estimer c'est avoir en considération, en honneur, en estime plus ou moins; Vestime a des degrés.

Sar quelque préférence une estime se fonde,

Et c'est u'estimer rien qa^estimer tout le monde. (Mol.)

Prùêr c'est estimer beaucoup , mais pas toujours avec une juste appréciation. Il y a des gens qui seprisent beaucoup , c'est yraiment les appréder que de les estimer peu.

Il n'y a point d'homme qui secroie^ en chacune de ses qualités^ au-dessous de l'homme qu'il estime le plus. (Larochef.) C'est que chacun se prise beaucoup.

Il y a autant de yices qui viennent de ce que l'on ne tf estime pas assez que de ce que l'on ^estime trop. MoifTBSQTTiBU. (V. F.)

Page 1