‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 13 sur 1170 · Abattre, Démolir, Renverser, Ruiner, Détruire · texte numérisé non relu

Abattre, Démolir, Renverser, Ruiner, Détruire

Mettre ou jeter à bas.

L'idée propre à*ahattre est celle de jeter à bas ; on abat ce qui est élevé , haut : an arbre, une maison, des fruits, des moissons.

Da plas puissant des Dieux nous voyons la statue Par une main impie h leurs pieds abattue, (Cobn.) y abattrai d*un seul coup sa tête et son orgueil, (lo.) Celle de renverser est de coucher par terre ce qui était sur pied. On renverse ce qui peut changer de sens ou de direction. Renverser les autels, les bataillons ennemis. Il s'y ajoute une idée de désordre et de confusion. Le Seigneur a détruit la reine des cités; Temple, renverse-iou (Rac.) Démolir, c'est rompre la liaison d'une masse construite (moles, lat.): on ne démolit que ce qui est bâti. D*une maison démolie il reste des matériaux qui s'appellent démolitions.

Ruiner, c'est faire tomber en morceaux; on ruine ce qui se divise et se dégrade. A Tactif avec un nom de personne pour sujet^ il signifie le plus souvent appauvrir.

Détruire, c'est dissiper entièrement l'ordre et jusqu'à l'apparence des choses; détruire un palais, une ville, un raisonnement.

Tous ses projets semblaient Tun Tautre se détruire. (Rac.) Racine, en écrivant : L'impie Achab détruit..,, n'a pas voulu dire seulement, par un terme poétique, qu' Achab avait péri, mais encore que l'édifice de sa puissance, soutenu par sa personne, avait péri et disparu entièrement avec sa personne même.

Mettre à bas, jeter à bas ont été employés par Racine et par Gomeille dans le sens d'abattre, La simplicité même de l'expression lui donne plus de force et d'étendue. Cependant dans jeter à 6<u il y a une idée de violence et d'effort ; tandis que mettre à bas est l'oeuvre d une puissance maltresse d'ellemême et tranquille dans sa force.

Tant qu*on ne s'est choqué qu'en de légers combats Trop Taibles pour jeter un des partis à bas. (Goaii.) Il le veut élever, il le peut mettre à bas. (Id.) 11 met quand il le veut ses ennemis à bas. (Rac) Les Romains n'ont pu jeter à bas\a, puissance carthaginoise qu'en réimissant et roidissant contre elle toutes leurs forces. Pour mettre à bas qui lui résiste, Dieu n'a qu'à vouloir. (V. F.)

Page 1