‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 150 sur 1170 · Aspecti Vue · texte numérisé non relu

Aspecti Vue

Vue, application de la faculté devoir à un objet quelconcnie ; aspect, manière dont cet objet se présente à la vue. On dit : ]a vue de ce bosquet fait plaisir; ce précipice of&e un aspect effrayant.

Dans le mot de vue l'idée principale est celle du sujet, de l'être qui voit; dans le mot d'aspect Tidée principale est celle de l'objet qui est vu. De ma fenêtre, j'ai la vue de la campagne, mais cette campagne a un aspect si triste que je n'y arrête jamais ma vue. En revanche, une vilaine maison placée dans une belle campagne a une jolie vue et un aspect désagréable.

L*idée de vue est la plus générale ; le mot d'aspect semble désigner des points de vue particuliers. On dit : les vues de la Suisse sont pleines de beaux aspects. La vue d'une vallée se compose des aspects qu'elle peut otTrii* ; une vue monotone, un aspect singulier.

La vue est invariable, toujours la même ; elle semble tenir de plus près à la nature de Tobiet qu'on vo}t. L'ctspect peut varier selon la place d*oîi on le considère et 1 état dans lequel il se présente. Ainsi on dit : venez du nord ou du midi, vous aurez toujours la vue de la montagne, mais son aspect ne sera plus le même ; c'est toujours la vue de la mer que Ton a du rivage, mais son aspect n'est pas le même dans le calme et durant la tempête.

Au figuré, une vue fausse tient à ce que l'on voit mal les objets qui se présentent; un faux aspect tient à ce qu'ils se présentent mal. Un esprit faux et borné n'a que des vues fausses ; la passion montre les choses sous de faux aspects. (F. G.)

Page 1