‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 161 sur 1170 · Attache, Attachement, DéTonement · texte numérisé non relu

Attache, Attachement, DéTonement

Quoique le mot d'attachement puisse quelquefois s'appliquer en mauvaise part, il est pourtant mieux placé que les deux autres à l'égard d'une passion honnête et modérée. On a de l'attachement à son devoir ; on en a pour un ami, pour sa famille, pour une femme d'honneur qu'on estime. Celui d'a<tache convient mieux lorsqu'il est question d'une passion moins approuvée, ou poussée à l'excès : on a de Vattache au jeu, on en a pour nue maîtresse, quelquefois même pour un petit animal. Le mot de dévouement est d'usage pour marquer une parfaite disposition à obéir en tout. On est dévoué h son prince, à son maître, à son bienfaiteur, à une dame qui a acquis sur nous un empire absolu. Les deux premiers expriment de la sensibilité et de la tendresse; ils entrent souvent dans le langage du cœur : le dernier marque de la docilité et du respect; il appartient au langage du courtisan.

On dit de Vattachement, qu'il est sincère, de Vattachcy qu'elle est forte, et du dévouement, qu'il est sans réserve. L*un nous unit à ce que nous estimons, l'autre nous lie à ce que nous aimons , le troisième, enfin , nous soumet à la Tolonté de ceux que nous désirons servir. (G.)

Attache est ce qui attache , un lien ; attachémentf ce par quoi on est attaché, une liaison. Attache se dit au propre et au figuré^ attachement ne se dit qu'au figuré; il désigne un sentiment. L'attache vient de quelque cause que ce soit; V attachement vient du cœur. On tient à l'objet pour lequel on a de \' attache, on aime celui pour qui on a de l'attachement.

On a de Vattache pour la maison qu'on habite, et de Yattachemeni pour les personnes avec qui l'on vit.

Une simple habitude avec une personne fait une attache; une liaison fondée sur le rapport des sentiments et aes caractères est un attachement.

On a de Vattache à son sens, à son ms, à son opinion^ à son sentiment, comme le disait fort bien Nicole.

V attachement aux richesses a souTent produit VaUache au jea.

Le hasard, Tintërèt, Phabitude, les convenances^ forment les attache»; li nature forme les attachements. On a des attachements ; l'on se fait des attaches-

Considérez bien les hommes, tous Terrez qu'ils sont plutôt conduits pai leurs attaches que par leurs attachements. Nous TiTons comme on Tit^ et non comme nous voudrions vivre.

II reste encore dans les pères et mères queloue attachement pour leurs enfants, et dans les enfants quelque cUtache pour leurs pères et mères : voilà nos familles.

Les personnes droites et sensibles n'ont guère d'attache sans attachement.

Il faut une bien forte attache et bien peu de véritable attachement pour dire, conmie — — ^'

que Vattachement a cessé : vous ne Taimez plus, mais tous y tenez encore par mille liens que tous n'avez pas la force de rompre.

«Le grand défaut du Français, dit Duclos, c est d'être toujours jeune; c'estif capable à^attachements vifs, et incapable d'une forte attache, » (R.)

Page 1