Chapelle, Chapellenie

Ces deux termes de jurisprud&ice canonique sont synonymes dans deux sens différents.

Dans le premier sens, ils expriment l'un et l'autre un édifice sacré avec autel où Ton dit la messe. Mais \2^ chapelle est une église particulière, qui n'est ni cathédrale, ni côUé^ale, ni paroisse, ni abbaye, m prieuré, ni conventuelle 'y édifice isolé, entièrement détaché et séparé de toute autre église : telle était, à Paris, rue Saint-Jacques, la chapelle de Saint-Yves. La chapellenie est tme partie d'une grande église, ayant son autel propre où l'on dit la messe : telle est, dans l'église paroissiale de Saint-Sulpice, derrière le chœur, celle de la Vierge, remarquable par sa décoration en marbre, et surtout par sa belle coupole.

Cette distinction n'a guère lieu que dans le langage des canonistes; car, dans l'usage ordinaire, on désigne les deux espèces par le nom de chapelle : la chapelle de la Vierge, la chapelle de la Communion, la c1%apelle des Fonts, etc.

C'est de cet usage vulgaire que naît entre les deux mots chapelle et chapellenie une nouvelle synonymie qui porte sur un sens tout différent.

Dans ce second sens, la chapelle est l'édifice sacré où se trouve un autel sur lequel on dit la messe, et la chapellenie est le bénéfice attaché à la chapelle, à la charge de certaines obligations. (B.)