COM
Les mots négoeier, négodation, etc., désignent l'action de traiter, de manier, de conduire avec art, avec travail, des affaires publiques ou privées. On négocie un traité, une alliance, un mariage, un accommodement, etc.
trafics d'amitié, de bienfaits, de louanges, de complaisances, de vertu, d'amour, etc. : tout cela signifie vendre. On trafique de la vertu, de l'amour, dit La Bruyère; tout est à vendre parmi les hommes. (R.)
La distinction de Roubaud est très-juste, mais l'usage a fait disparaître ces différences, aujourd'hui commerce et commerçtmt sont des mots généraux qui se disent de tout genre d'affaires, et de toute personne qui fait des affaires; négoce se prend en mauvaise part, négoce honteux, infâme négoce ; tandis que négociant se prend en bonne piart et désigne un commmrçant faisant des affaires importantes. Trafic et trafiquant ne s'emploient guère qu'au figuré, où on les prend en mauvaise part. (Y. F.)