Effectif, Réel

Effectif, qui se montre en effet ou par des effets ; réel, qui est vraiment^ non en apparence.

Il ne s arrêta pas à la protection ; il poussa jusqu'aux assistances efjecUves. (Fléchibr.^

Les a-t-il amusés par des caresses, quand ils attendaient de lui des services effectifs (Fleguier), c'est-à-dire des services de protection immédiate, d'argent, etc.

Dans cette phrase : Il m'a rendu des services réels, c'est la valeur ou l'àpropos des services rendus qui est marqué par réels, non la nature ; effectif marque la nature même des services.

Les maux du monde sont toujours plus réels que ses biens. (Bossubt.)

Savoir Veffectif d'une armée, ce n'est pas savoir sa force réelle.

En théologie, on appelle effectif ce qui, sans être réellement, produit des effets réels* Le repentir de Dieu est effectif.

BFF 255

Ceux qui sont le moins exacts en cirilités sont souvent ceux qui ont le plus de désirs effectifs de nous rendre des services réels. (Nicolb.)