ENF

pour les productions d'esprit^ et toujours relativement à l'instant du travail ^ui les fait éclore : de p1us> il y conserve l'idée accessoire de ditTicuité, par similitude à celle qu'on a dans Vticcotichement naturel. Quant au mot à*engen^ drer, ce style le place ordinairement dans ce qui est rclTet de l'humeur. Les exemples suivants en vont être la preuve.

Il y a plus de gloire à un auteur d'enfanter en toute sa vie un seul volume qui soit bon^ que d'en enfanter plusieurs mauvais chaque année. L'amour du gain^ de concert avec celui de la parure , enfante les colifichets et tous les ouvrages frivoles de la mode.

Un poète qui vient d^accowher d'un sonnet, ou d'une épigramme^ n'a rien de plus pressé que d'en faire pari au public. Si l'on fait bien attention à la nature ^ des synonymes et à la forme de cet ouvrage, on verra qu'il a fallu que mon esprit fût à chaque article dans les travaux de Vaceouchisment pour mettre au jour les différences délicates que Tusage a bien formées et conçues dans son sein^ mais que l'on ne s'était pas encore avisé de développer et de publier.

On dit d un homme facétieux qu'il n'engendre pas mélancolie, l^jeu n'en^ gmdre dés querelles et de la mauvaise humeur^ que lorsque la cupidité en est l'âme au lieu d'un honnête amusement. (G )

^ 533. Enfin, A la fin, Finalement.

Enfin^ en fin, signifie en unissant, pour finir, pour conclusion^ en un mot. Afafm signifie après tout cela, au bout du compte^ en dernière analyse, pour résultat des choses. Finalement signifie en fin finale, ou, comme on a dit, à la fin finale^ c'est-à-dire pour dernière conclusion, définitivement, selon la valeur du mot final, qui ne s'applique qu'à certains objets. On dit une quittance finale, une sentence /(na/0^ etc., toujours pour indiquer une dernière opération^ sans aucun retour; mais finalement est vieux et populaire.

Suivant ces explications données ou reçues par les yocaburistcs,en/?n annonce paiiicalièrement, par une sorte de transition, la fin ou la conclusion d'un discours, d'un récit, d'un raisonnement. A la fin annonce la fin ou le résultat des choses, des affaires, des événements considérés en eux-mêmes. Finalement annoncerait un résultat final ou une conclusion finale,

Enfin^c'esi mon plaisir, je veux me satisfaire. £n/fn, ce qui est arrivé peut arriver encore. Ce mot ne marque, dans ces phrases cl uulres semblables, que la conclusion de quelques discours. A la fin y le masque tombe, et l'homme reste. A la fin, tous les impôts retombent sur les propriétaires des terres. Colle locution désigne le résultat propre des choses, sans égard au discours. Nos comptes sont finalement arrêtés ; vos raisons sont finalement déduites^ cet adverbe indique une chose entièrement consommée.

Enfin s'applique quelquefois aux choses, au lieu qu'd la fin ne peut guère s'appliquer au discours. Alors enfin ne sert qu'à indiquer la lenteur de l'événement arrivé après beaucoup de temps , d attente , d'incertitude : à la fin marque le terme auquel aboutit tôt ou tard une suite d'événements, surtout après et malgré des conditions, des accidents contraires, ou telles autres cir* constances.

Enpn Mnlherbe vint, et. le premier en France,

Fit scniir duns les vers une jusle cadence. (BoileaiI)

£n/7n ne désigne là qu'une longue incertitude, un temps long, un événement tardif. Dans les passages suivants, à la' fin exprime clairement l'effet produit, le résultat des diverses influences, la fin des difficultés et des con* tradictions ^ le rapport ou l'opposition du déiioûment avec les événements qui l'ont précédé.

Mon courage à la /in succombe à mes douleurs. (Govbaud.)

On m*a dit qu a la fin toulç chose se change. (Malherbe.)

ENN 28i

n est sen5jb1e que dans ces phrases enfin serait faible et insufTisant, parce qu'il ne désignerait pas les rapports marqués par l'expression d la fin. (R.)