‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 569 sur 1170 · Envier. Porter envie · texte numérisé non relu

Envier. Porter envie

C'est également désirer avec une sorte de chagrin ce qui est en la possession d'un autre; mais ces deux expressions donnent à cette passion des tournures différentes : on envie les choses, et on porte envie aux personnes.

Voiture, dans une de ses lettres à M. Costar, s'exprime de cette sorte : « Moi qui, en toute autre occasion, me réjouis de vos a\antages plus que des miens propres, et qui ne vous envie pas votre esprit, votre science, m votre réputation, je vous porte envie d'avoir été huit jours avec M. de Balzac. (Bou- HouRs, Rem. notiv., tome L)

Page 1