Aimer mieux, Aimer pins

L'idée de comparaison et de préférence qui est commune à ces deux phrases les fait quelouefois confondre comme entièrement synonymes ; cependant elles ont des différences marquées.

Aimer mieux ne marque qu'une préférence d'option, et ne si^»ose aucun attachement; aimer plus marque une préférence de choix et dl^ouf, et désigne un attachement plus grand.

De deux objets dont on aime mieux l'un que l'autre, on préfère le premier pour rejeter le second; mais de deux objets dont on aime plus l'un que l'autre, on n'en rejette aucun; on est attaché à l'un et à l'autre, mais plus à l'un qu'à l'autre.

Une âme honnête et juste aimerait mieux èlre déshonorée par les calomnies les plus atroces, que de se déshonorer elle-même par la moindre des injustices, parce qu'elle aime plus la justice que son honneur même, (G.}

Ciimène et Orante demandent à Eraste lequel sait le mieux aimer du jaloux ou du respectueux; il répond :

Le jaloux aime plus, et Tautre aime bien mieux, (Mol).