Harem, Sérail
Ces deux mots ne sont pas synonymes, mais ils ont été souvent confondus, même par des écrivains classiques. Racine et Voltaire, par exemple, dans leurs tragédies, appellent sérail l'appartement oii sont renfermas les femmes chez les mahométans. C'est harem qu'il faut dire en ce sens. Le sérail est un palais, surtout celui du sultan. Dans le sérail se trouve le haremf mais cependant il y a des sérails sans harem.