‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 726 sur 1170 · BMarder, Risqaer · texte numérisé non relu

BMarder, Risqaer

Le premier de ce» mots n'indique qae Hnceilitade da succès : îe second oaenace d'une mauTaîse issue.

A choses égales oo hasarde ; avec du dësavanta^ on risque. Vous hasardez en jouant contre votre égal , tous risques contre un joueur plus habile. Si tous risquez peu pour avoir beaucoup proportionnellement^ vous hasardez.

L^homme froid et prudent hasarde peu^ l'homme ardent et intrépide rûçu? beaucoup. Celui-ci fera desceaps de main, et etlai-là des coups de tête.

Dans le cours ordinaire des choses, qui ne hasarde rien n'a rien, dit le proverbe : dans les cas extrêmes, selon une autre façon de parler proverbiale, on risque le tout pour le tout.

La raison même hasarde; la passion risque. Toute notre vie n'est qu'un calcul de probabilités : la folie ne calcule pas ou calcule mal.

Le joueur qui, avec une fortune de 100,000 livres, hasarde 50,000 lirres au pair, ne songe pas qu^il risque de perdre la moitié de son bien; et que s'il gagne, sa fortune ne sera que d'un tiers plus forte. Voyez les tables de probabilités de Buffon.

I^e mot harsarder n^ndîque pas un succès, un événement plutdt que l'aatre tandis que risquer sert à mdiquer dans la phrase tel ou tel genre d'événement;-ainsi, on hasarde son argent, on risque de le perdre et même d'en gagner.

Hasarder suppose toujours une action Tibre; vous hasardez avec connaissance de cause, et parce que vous voules. Mais risquer n'exige pas toujours un choix de votre part; vous risquez quelquefois sans le savoir et sans le vouloir. Hasarder j c'est mettre au hasard : risquer, c'est mettre en risqua ou y être. Ainsi, dans les phrases suivantes, risquer a un sens passif que hasarder ne saurait avoir.

L'homme qui se hasarde le moins, risque à chaque instant de périr par mille accidents. Cette considération fait que les uns exposent téméi*aircinent leur vie aux hasards; et que les autres craignent de la perdre sans risque apparent, fî est clair que le risque couru dans ces cas-là, n est pas un hasard que l'on ait cherché. (R.)

Page 1