L'Homme vrai, rHomme franc

Vhomme vrai dit fidèlement ce qui est : Vhomme franc dit librement ce qu'il pense.

Vhomme vrai dit seulement les choses comme elles sont : Vhomme franc, libre dans ses discours, dit son sentiment sur les choses^ à cœur ouTert.

Vhomme vrai est incapahle de fausseté, et ne connaît pas le mensonge; Vhomme franc est incapable de dissimulation, et ne connaît pas la politique. Vous opposerez à celui-là le personnage faux, à celui-ci le personnage dissimulé.

Vhomme vrai dit sa pensée, parce qu'elle est la vérité: Vhommme franc dit la vérité, parce qu'elle est sa pensée.

La première de ces qualités tient à la droiture naturelle du cœur, ou à on sentiment profond de l'ordre qui ne permet pas de trahir la vérité. La seconde appartient à un esprit dommé par sa pensée et secondé par une humeur brasoue, vive, indocile, libre de toute crainte, qui ne lui permet pas de dissi*simuler ce qu'il pense.

Soumis à cette règle, Vhomme vrai ne parle que quand il le iaut, et ne dit que ce qu'il doit dire. Mené par son pendumt, ïhonme franc parlera quelquefois quand il faudra se taire, et dira ce qu'il ne devra pas dire.

sans danger.

pas à considérer, à calculer le danger.

Si Vhomme vrai voulait trahir la vérité, sa honte le trahirait : si Vhomme franc voulait trahir sa pensée, sa contrainte le décèlerait.

Cest un ami utile que Vhomme vrai : c'est encore un ennemi utile que fhomme franc, (R.)