HOS

HormiSf autrefois hors-miSy c'est-à-dire mis hors^ exprime formellement cette dernière idée, celle d'un cas ou d'un objet particulier qui est ou cpii doit être mis hors de la classe dont il s'agit.

Excepté, du latin eœceptum, tiré ou distrait de, indique bien qu'il faut distinguer tel objet des autres^ et ne pas les confondre ensemble.

Hors annonce donc la séparation qui existe entre tel objet et les objets collectivement énoncés : hormis, l'exclusion qu'il faut donner à un objet parti* culier^ naturellement compris dans la proposition collective : excepté, la distraction particulière qu'il faut faire de la proposition générale.

Le citoyen libre a le pouvoir civil de tout faire pour ses intérêts^ hors Hn-

{ustice : l'miustice est évidemment et par elle-même hors du pouvoir civil de 'homme; il ne s'agit point là d'exclure positivement ce qui ne peut être inclus ou renfermé dans la généralité.

Le mahométisme permet toutes sortes d'aliments^ hormis le vin^ et non pas hors le vin, comme le dit l'abbé Girard; car la loi de Mahomet met le vin hon de cette permission, le défend expressément^ sans quoi il aurait été permis comme tout le reste.

A la venue du Messie, tout était Dieu^ excepté Dieu même. Il faut là distraire Dieu de la proposition générale qui le renfermait.

Hors exprime la proposition générale ou collective, et détermine les objets qu'elle n'embrasse pas, quelquefois jusqu'à la réduire à une proposition particulière. Ainsi, dans ce vers si connu :

Nul n*aura de Tesprit, hors nous et nos amis.

Molière explique pai' le dernier membre de sa phrase, à qui effectivemeni ses personnages refuseront de l'esprit, à qui ils en accorderont : il s'agit de deux partis séparés qui se balancent et se combattent l'un l'autre.

Hormis restreint la proposition, et la corrige par des soustractions expresses. Ainsi, dans cette phrase, le testateur appelle ses proches à sa succession^ hormis tels et tels qui n'ont pas besoin de ses bienfaits ou qui en étaient indignes , la proposition, vague d'abord, est resserrée dans des bornes fixes par l'exclusion, exprimée à la fin, de tels ou tels parents qu'elle aurait compris dans cette addition .

Excepté suppose toujours une règle ou une proposition générale qu'elle rend en quelque sorte conditionnelle. Ainsi vous direz que, dans une ville où il y a toute sorte de ressources pour ceux qui ne travaillent pas, tout le monde est à son aise, excepté ceux qui travaillenV, l'exception signifie ceux^ étant exceptés, ou si vous exceptez oeux^i. La proposition reste générale, malgré l'exception, et la règle est vraie par l'exception même ou avec cette condition. (R.)