Inaccessible, Inabordable

On dit d'ane montagne qu'elle est inaccessible et non iniAordable^ et d'un lien entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non tnaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus inacceêsible, sans qu'il y ait de changé que le chemin qui mène au sommet. Faites sécher les eaux qui rendent le lieu inabordable y et tout sera changé. Que conclure? Qu'un lieu est inaocessible pour des causes qui lui sont étrangères ; inabordable, pour des Ganses qui lui sont propres. Exemple : Gravir celte montagne inaccessible est uoe entreprise inabordable. On dit inaccessible à : Ce chemin est inaccessible aox voitures, mais accessible aux piétons ; ce poète s'élève à des hauteurs tnooeessibles^ c'es(-^-dire où les autres ne peuvent le suivre.

Appliqués aux personnes, la différence de ces deux mots est encore plus marquée ; être inaocessible lient aux affaires, à la position, aux circonstances ; être inabordable tient au caractère : l'homme inaccessible ne vous reçoit pas, l'homme inabordable vous reçoit si mal, qu'il vaudrait mieux qu'il ne vous re^t pas. Lies rois sont inaccessibles ; s'il leur fallait donner accès à tous ceux qui veulent les approcher, ils ne feraient que recevoir des demandes. La colère rend inabordable ; il y a peu de gens inabordables: ceux qui sont inaccessibles à la prière ne le sont pas toujours à la crainte. (V. F.)