‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 820 sur 1170 · Irrésolu, Indécis · texte numérisé non relu

Irrésolu, Indécis

Virrésolu ne sait à quoi ae résoudre; il est aussi lent à prendre un parti que rhoniiQQ résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à auoi se décider; ii x>3t aussi lent à avoir un sentiment que rhomme décidé est (este à s'en former un. S'il ne s'agit que d'une irrésolution ou d'une indécision passagère, on est irrésolu tant qu'on est indéterminé sur ce qu*ou doit faire j et indécis^ tant qu'on est incertain sur ce qu'on doit conclure. Dans le premier cas, on craint et on délibère ; dans le second» on doute et on examine. Virrésolu flotte d'un

Sarli à l'autre, sans s'arrêter définitivement à aucun ; Vindécis balance entre es opinions, sans se fixer par un jugement. On est surtout irrésolu dans les choses où il s^agit de se déterminer par

Soût ou par sentiment. On est propren^ent indécis dans celles où il faut se éterminer par raison et après une discussion.

On est quelquefois très-décidé sur la bonté d*un parti, sans être résolu à le suivre ; et quelquefois on est résolu à suivre un parti, sans être décidé sur sa bonté. Virrésolu hésite plutôt sur ce qu'il fera; Vindécis^ sur ce qu'il doit faire.

Dans yirrésolution^ l'Ame n'est affectée d'aucun objet assez fortement pour se porter vers lui de préférence. Dans Yindécisiony l'esprit ne voit dans aucun obust des motifs assea puissants pour fixer son choix.

Une Ame faible, cramtive, pusillanime, indolente, sans énergie, sans élasticité, sera irrésolue; un esprit faible, timide, lent, léger, dépourvu de lumières, dénué de sagacité, sera indécis.

Il faut exciter, piquer» aiguillonner» entraîner Virrésolu; il faut éclairer, ider,

faiblesse, il se condamne. Vindécis résiste plutôt quand on veut le retirer de son indécision; il se persuade volontiers que c'est prudence, il s'en applaudit.

Virrésolu et Vindécis font le tourment de ceux qui ont à traiter avec eux. L'on ne conclut rien avec celui-ci ; Ton ne fait rien avec celui-là ; mais aussi sont-ils bien punis l'un et l'autre : Virrésolu^ par des regrets toujours renaissants; l'indécis, par des inquiétudes éternelles.

Nous aimons assez l'homme résolu, il montre un certain courage; et nous plaignons Virrésolu, il nous parait faible. Nous suspectons l'homme décidé, il pouiTait être présomptueux; et nous méprisons l'itidécM, il nous parait sot.

Virrésolu n'est pas fait pour des professions dans lesquelles on est fr^-

3uemment obligé de se porter subitement à l'aclion, et de partir, pour ainsi ire, de la main, comme dans les armes. L'tnd^cis n'est pas propre à réussir dans tout ce qui demande que Ton fasse sur-le-champ des combinaisons rapides, et que l'on juge sur le coup d'œil ou sur de simples probabilités, comme dans les jeux de commerce.

Irrésolu parait mieux convenir à l'égard des personnes; indécis convient égalen^ent aux personnes et aux choses. Je dirais plutôt une question indécise <|u'une Question irrésofcia, quoiqu'on dise résoudre une question ; car ce inot indique l'opération de l'esprit qui résout. En fait de sciences, résoudre signifie lever, expliquer, faire disparaître les difûcultés : décider, c'est juger, prononcer, lever Tincerlitude, L'autorité décide, et le savoir résout. Il faut réswdn les difiicttltés pour décider le cas. (R,)

Page 1