‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 892 sur 1170 · Littéralement, A la lettre · texte numérisé non relu

Littéralement, A la lettre

Dans le sens littéral, ou conformément à la valeur des termes et des paroles.

tÀltéralement désigne le sens naturel et propre du discours ; à la lettre, désigne

le sens strict et rigoureux. L'adverbe signilîe, selon la force naturelle dester-

">es et la signification grammaticale des expressions : la phrase adveibiale

/ignifîe, dans toute la rigueur morale et au pied de la lettre.

Il ne faut pas prendre littéralement ce qui ne se dit que par métaphore. Il ne faut pas prendre à la lettre ce qui ne se dit qu'en plaisantant.

Nous devons entendre littéralement les passages de l'Écriture, le texte des canons^ les lois^ tout ce qui fait autorité, tant qu il n'y a point de js^n natu<

Page 1