PIS

n'est pas une simple piqûre; la componction est une vive douleur; un poignard est une arme cruelle, et qui cause une grande douleur , etc.

Poignant dit donc plus que piquant Un point de côté vous poind et ne vous pique pas : il vous cause une vive douleur avec des élancements, comme si l'on vous donnoit des coups de lancette, et non de petits coups d'épingle. Une injure poignante pique jusqu'au vif, perce jusqu'au cœur. Le piquant est même quelquefois très-agréable ; il réveille . il chatouille ; on est toujours blessé , toujours souffrant de ce qui est poignant.

La différence ordinairement observée dans l'usage de ces mots, consiste en ce que piquant s'applique à la cause, à la chose qui pique ; et poignant, au mal , à la douleur que vous éprouvez. Un trait est /)i(/MOH<; et votre mal est poignant : vous dites une raillerie piquante et une douleur poignante : une épigramme est piquante, et le remords est poignant. (R.)