‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue franseChapitre 34 sur 494 · INEFFABLE, lyÉNARKABLE , IISDICIBLE , INEXPniMABtÉ · texte numérisé non relu

INEFFABLE, lyÉNARKABLE , IISDICIBLE , INEXPniMABtÉ

Ineffable, de far , effari , i^arlcv , proférer. Inénarrable, de narrare, narrer, raconter. Indicible, de d'icere, dire, mettre au jour. Inexprimable , à'exprimere, exprimer, représenter fidèlement par la parole.

Ainsi donc on ne peut proférer le mot , parler de la chose , qui est ineffable; on se tait. On ne peut raconter les faits, rapporter dans toutes leurs circonstances les choses qui sont inénarrables; on les indique à peine. On ne peut dire mettre dans tout son jour ce qui est indicible; on le fait entendre. On ne peut exprimer, peindre au naturel ce qui est inexprimable; on ne fait que 1 aiToiblî'r.

A l'égard des choses ine fables , il nous manque l'intelligence des choses ou la liberté d'en parler. A l'égard des

Page 1