iNGïiAT A, inchàt enveuîS

Corneille a dit dans la scène seconde du dernier acte de Pompée :

Mais voyant que ce prince ingrat à ses Die'rites ... A l'occasion de ce vers , M. de Voltaire avertit le lecteur que nous disons ingrat envers quelqu'un, et non pas ingrat h quelqu'un. Cette observation très-juste n'est point une critique du vers. Corneille , ou Achorée , ne dit pas que Ptolémée soit ingrat envers Pompée: mais qu^il est ingrat, c'est-àdire , insensible aux mérites de cet illustre mallieureux

M. de Voltaire dit lui-même :

Ingrat h tes bontés, ingrat a ton amour.

Mort de César, act. I , sC. II.

Raciiie avoit dit :

« Ces mêmes dignités

Ont rendu Bérénice ingrate à vos bontés.

On dira fort bien une terre Ingrate à la culture , un esprit ingrat aux leçons. Un sujet est ingrat s'il ne prête point, s'il offre peu de choses à dire. Une terre ingrate à la culture ne répond pas aux soins, ne paye pas les peines du laboureur; un esprit ingrat aux leçons n'en profite pas.