TERMES PROPRES

Beat. Les bornes lui sont étrangères; elles la renferment dans le lieu qu'elle occupe , ou la contiennent dans sa sphèi-e.

Le détroit de Gibraltar fut le terme des vojages d'Hercule. On dit avec plus d'éloquence que de vérité, que les limites de l'empire romain étoient celles du monde. La mer, les Alpes et les Pyrénées sont les bornes naturelles de la France.

Le terme de la prospérité arrive souvent dans le moment qu'on projette de ne plus donner de limites à son pouvoir, et qu'on ne met plus de bornes à son ambition.

Je ne vois le terme de nos maux que dans le terme de notre vie. Les souhaits n'ont point de limites ; l'accomplissement ne fait que leur ouvrir une nouvelle carrière. Nous ne sommes heureux que quand les bornes de notre fortune sont celles de notre cupidité. (G.)

lltij. TERMES PROPAES, PROPUES TERMES.,

Les uns et les autre? sont ceux qui conviennent à la circonstance pour laquelle on les emploie.

Les termes propres sont ceux, que l'usage a consacrés , pour rendre précisément les idées que l'on veut exprimer. Les propres termes sont ceux mêmes qui ont été employés par la personne que l'on fait parler, ou par l'écrivain que l'on cite.

La justesse dans le langage exige que l'on choisisse scrupuleusement les term-es propres : c'est à quoi peut servir l'étude des diflférences délicates qui distinguent les sjnonjmes. La confiance dans les citations dépend de la fidélité que l'on a à rapporter les propres termes des livres, ou des actes que l'on allègue. (B.)

1128. TERREUR, ÉPOtJVAHTE, EFFROX, F;RAYEUR.

Tous ces mots indiquent une grande peur. La peur (pavor) , dit Cicéron ,est un trouble qui met l'âme hors de son assiette : si l'âme est fortement frappée de l'horreur d'un danger, dit Yarron , c'est la peur. La peur est une crainte violente. Le mot crainte répond au latin timor. La crainte est un trouble causé par la considération d'un mal prochain.

Il semble que l'effet propre de la terreur soit de faire trembler.