CALENDRIERS ÉTHIOPIEN ET COPTE
Ces calendriers sont extraits du Commentaire de Ludolfe sur l'Histoire d'Ethiopie; mais nous nous sommes contenté d'insérer
ici les principaux saints de la liturgie éthiopienne, car il y en a un grand nombre pour chaque jour de l'année.
Ethiopien.
Maskaram.
(Septembre )
Copie.
Tiiot.
Aofit.
29 1 Meliu», pair. alex. Jean-Baptiste. Job.
30 2 Décollation de S. Jean-Baptiste.
31 5 Abbé Moïse.
Barthélémy, apôlre. Le prophète Elisée.
Décollation de S. Jean-Baptiste.
CAL
Septembre.
1 Ihiopien.
4 Macaire, patriarche.
5 Sophie et -es deux lilles.
6 Le prophète Laïc.
7 Dioscore, patriarche.
S Moïse, prophète. Zacharic, prêtre.
9 Michel.
10 Nativité de la sainte Vierge. Le roi David.
1 1 Sle Théodore.
12 Michel, archange (fête mensuelle).
13 Isaac Badasa.'US,
1 i Alibi- Agallion.
15 Pierre, ermite.
16 Dédie, du temple de Jérus. par Constantin.
17 Denis, patriarche d'Alexandrie.
18 Sic Hélène.
19 Grégoire, patriarche. Aihanase, patriarche.
20 Ma ililama, vierge martyre.
21 La sainte Vierge. Les318 Pères du C. de Nie.
22 Cotolas.
23 Abbé Salama (1). Ste Tliècle.
ta Grégoire et Codrat.
25 Le prophète Jouas.
26 La Conception de S. Jean-Baptiste.
27 Eustalhe, martyr.
28 Abraham, lsaac et Jacob (fête mensuelle).
29 Nativité de Jésus-Un si (lête mensuelle). 50 Jacques et Jean, apôtres.
Tékempt. (Octobre.)
Septembre.
28 1 Marthe, sœor de Lazare.
29 2 Sévère.
5# 5 Théodora.
Octobre.
i 4 Abréha etAtzhéha, rois d'Ethiopie
5 Cyriaque et Anne, sa mère.
6 Denis l'Aréopagite. Pantaléon.
7 Cyprien, martyr.
8 llor, martyr.
9 Thomas, apôtre.
10 Eumène, patriarche.
li Jacques, patriarche.
12 Michel, arch. Matthieu. Démétrius.
15 Piolémaque.
14 Philippe, apôtre. Michel Argawi.
15 Azkir et Cyriaque.
16 Ai dié Agathus.
17 Dioscore, palriar. Etienne, prolomartyr.
18 Théophile, patriarche.
19 Le prophète Elisée.
20 Jea.> le Petit, moine.
21 La saime Vii ige. Malhias, ap. Joël, proph
22 Luc , évangélisie.
2 > Joseph, patriarche.
21 Hilarion, abbé.
25 Abibe, moine.
26 Muras, martyr.
ï>7 Macaire, martyr.
28 Abraham, Isaac et Jacob. Marcien.
29 Nativité de Jésus-Christ.
50 Isaac, roi.
IlÉliAU.
Octobre.
2 I 1 Maxime, martyr.
29 2 Sanitius, patriarche. Pierre, patriarche.
50 5 Le prophète Uabacue.
51 4 Jacques et Jean, évèques Novembre.
CAL
Copie.
Siméon. Josué, Marnas, martyr.
Le prophète Isaïe.
Dioscore, patriarche. Sévérien, Moïse, prophète. Zacharic, proph. Jérémie. Atltanase, patriarche.
ÎYilivilé de la sainte Vierge, liasile et Théodore (Thcodorus).
Thomas, disciple.
Isaac Badasxus.
M.ir Manias, martyr.
Martyre d'Etienne.
Scie de la Croix. Ste Hélène.
■J.r lète de la Croix.
■ l'été de ia croi\.
Madilaina, vierge martyre.
Tibère, disciple.
Cotolas.
Ste Thècle.
Grégoire et Codrat.
La Conception de S. Jean-Baptiste.
Eustithe.
Abadire et Iiaia sa sœur, martyrs.
, ranslalion de S. Jean, évangélisie.
Grégoire d'Arménie.
Baba.
Susanne, vierge.
Chariton.
Grégoire d'Arménie.
Ananie, qui baptisa S. Paul.
Jacques, lils d'Alphée.
Antoine et U.iveak, martyrs.
Baula, juste.
Bélaphe et Wahas, martyrs.
Serge et Wachas.
Jacques, patriarche.
Matthieu, apôtre. Démétrius.
Ptoléinaquc.
Philippe, apôtre.
Agathus.
Grégoire de Nysse.
Héraclas, patriarche.
Barthélémy, martyr.
Jean le Petit.
Le prophète Joël.
Luc, évangélisie.
Denis, évéque.
Marthe, martyre.
Abibe.
Jacques, l'rère de Jésus-Christ.
Macaire.
Nativité de Jésus-Christ.
Déposition de la lète de S. Jean-Baptiste.
(Novembre.) Athor.
Pierre d'Alexandrie.
1 5 Timoihée, martyr.
2 6 Fuite de Jésus en Egypte.
3 7 George, martyr,
4 8 L'apparition de la croiï à Constantin.
5 9 Lsaac, patriarche. Les 5is Pères.
1 ') C'est ainsi que les Éthiopiens appellent saint Frumence, leur apôtre. t>.-t.«vN. „ES Religions, j.
Epimaque, martyr.
Translation de. S. Théodore.
George, martyr.
Les 4 Animaux angéliques.
. patriarche. Les 31S Pères.
DICTIONNAIRE DES RELIGIONS
Copte.
eiiï
Ethiopien.
Les Vierges mises à mort par Julien.
Sle Anne. .
Michel, archange. Philoiliée, patriarche- Zacharie, patriarche Martien, évoque.
Menas, martyr.
Anoréus, roi.
Jean Chrysostome.
Philippe, apôtre.
Barthélémy , apôtre.
Anian. patriarche.
La sainte Vierge. Grégoire Thaumaturge.
Alp'.iée et ses compagnons, martyrs. Le prophète Abdias.
Les Séraphins.
Mercure, martyr.
Les 541 Martyrs de Nagran. Greg. de Nyssc. Jacques, martyr.
Abraham, Isaac et Jacob. Abbe Likanus.
Nativité de Jésus-Christ.
Gahia-Mascal, roi.
Tachsas. (Décembre).
Michel, archange.
2e fête de S. Michel
5<- fête de S. Michel.
Menas, martyr.
Dédicace de l'église de S.-Onuphre.
Jean Chrysostome.
Philippe, apôtre.
Barthélémy, apôtre.
Matthieu, évangéliste. Athanase, patriarche.
Grégoire Thaumaturge.
Le prophète Joël.
Les 24 Vieillards.
Mercure, martyr.
Grégoire de Nysse.
Jacques, martyr. Philémon , apôtre.
Sérapion, évèque.
Pierre, patriarche. Clément.
Kaiak.
Novembre.
27 1 Le prophète Elie. Jean, patriarche.
28 2 Sidrach, Misach et Abdénago.
29 5 Présentation de la sainte Vierge.
50 4 André, apôtre.
Décembre.
1 5 Le prophète Nalmm.
2 6 Abraham, patriarche.
5 7 Matthieu le Pauvre.
4 8 lléraclas, pairiarche.
5 9 Abbé Marina.
6 10 Théophane, patriarche. Nicolas, eveque.
7 11 Pacôme et Barthélémy, évoques.
8 12 Michel, archange.
9 15 Raphaël, archange.
10 14 Mermehnam, anachorète.
11 15 Luc le Stylite.
12 16 Conception de la sainte Vierge.
15 17 Translation de S. Luc le Stylite.
14 18 Tite, disciple de S. Paul.
15 19 Gabriel, archange.
16 20 Le prophète Aggée.
17 21 La sainte Vierge.
18 22 Anastase.
19 25 David, roi d'Israël.
20 24 Igmice, martyr. Técla-Haimanot.
21 25 Les Machabées.
22 26 Anaslasie, martyre.
25 27 Abbé Bagou.
24 28 Abraham, Isaac et Jacob. Grand jeûne.
25 20 La grande fêle de Noël.
26 50 Les Innocents.
Pierre, évêque d'Hahdil.
Horus, aplté.
Présentation de la sainte Vierge.
André, apôtre.
Le prophète Nahum.
Anatole, prêtre martyr.
Matthieu le Pauvre.
Ste Thècle.
Nicolas, évêque.
Pacôme et Barthélémy.
S. Paul.
Siméon, martyr.
Grégoire d'Arménie, llervadj, abbé.
Sarabamon, abbé lléraclas, rmrtyr.
Gabriel, archange.
Ignace, martyr.
Jean Cama, ermite.
Anastasie, martyre.
Ahaschada, martyr.
Jeûne pour la veille de Noël.
La naissance île N.-S. Jésus-Christ.
2e fèiede Noël. David, pr. Jacques, év. de Jéros.
Ter.
(Janvier.)
Tori.
Décembre.
1 Etienne, protomartyr. Macaire, patriarche,
2 Tbéonas, patriarche. Abel.
5 Le prophète Isaïe.
4 Jean, apôtre cl évangéliste.
5 Ausgénius.
Janvier
1 6 Noé. Basile. Circoncision de N.-S.
2 7 Ephrcni. docteur.
8 Benjamin, patriarche. Le prophète Malachie.
9 Abraham.
10 Jeûne pour la vigile de l'Epiphanie.
11 Le Baptême de Jésus-Christ.
12 Noces deCana. Michel, archange.
15 Les 7 Dormants.
14 Sic Mchraéla, martyre.
15 Cyriaqne.
16 Jean, patriarche.
Invention de S. Etienne.
Les Innocents.
Jean, apôtre et évangéliste.
Ausganus.
Basile. Circoncision de N.-S.
Ephrem.
Benjamin, patriarche d'Alexandrie.
Abraham.
Jeûne pour la vigile de l'EpiphanK
Baptême de Jésus-Christ.
2» tête de l'Epiphanie. Les o"res de Cana.
5* fête de l'Epiphanie.
Sic Mehraéla, martyre.
Grégoire.
Philolhée, martyr.
cr.s CAL
Ethiopien.
12 17 Dnmalhée, frère de Maxime.
15 18 George.
14 19 Les Béliuriens avec leur mère.
15 20 Prochore.
16 21 Tiépasdela sainte Vierge. Jérémie, prophète.
17 22 Abbé Antoine.
18 23 Théodose, empereur.
19 24 Absadius, prèire.
20 25 Sébastien. Askélas.
21 2(î Les 49 Ermites.
22 27 llénocli. Sérapion, martyr.
23 28 Abraham, Isaac et .lacoh.
2i 29 Nativité de Jésus-Christ.
'25 50 Menas, patriarche.
CAL
Copte.
Dumathée.
.Mari ho et Marie.
Ste Behrou, martyre.
Deuil pour le trépas de la sainte Vierge.
Antoine, abbé.
Théodps.P, empereur.
AbOdîus, prêtre.
Askélas.
Les 19 Ermites.
Sérapion, martyr.
Clément, évé iue et martyr.
Yacatit.
(Février.
Mesciiir.
Janvier.
2H 1 Les Pères du concile de Consiaminople.
27 2 Thomas, compagnon de l'évêque Zacharie.
28 5 Jacques.
29 4 Jeûne de Jésus-Christ.
50 5 Agrippin, patriarche. Ilippolyte.
51 0 Le corps d'Hippolyte tiré de la mer. Février.
1 7 Alexandre, métropolitain.
2 8 Présentation de Jésus -Christ. Purification de
la sainte Vierge. Siniéon. Anne.
5 9 Translation du corps de Joseph.
4 10 Jacques, apôtre.
5 11 Bélatien, évéque.
6 12 Michel, archange.
7 15 Timothée, patriarche.
8 14 Cyrille, patriarche.
9 IS Zacharie.
10 16 La sainte Vierge. Ste Elisabeth.
11 17 Menas, évêque.
12 18 Mélanius.
15 19 Pierre, patriarche.
14 20 Basile et ses compagnons.
