‹ Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes les religions du mondeChapitre 101 sur 342 · Foy, Dieu ; ce mot signifie le ciel dans la même langue · texte numérisé non relu

Foy, Dieu ; ce mot signifie le ciel dans la même langue

2. Bah-Toukeu ; loukeh veut dire aussi ciel, en langue bullom, et bah signifie sans doute grand, comme clans plusieurs des idiomes de la Nigritie ; ce qui offrirait l'idée da grand-ciel ou maître du ciel. Ba signifiant aussi père, Bah-Toukeh pourrait se traduire par Père céleste.

clxv. En Sousou.

Allah, Dieu, mot arabe.

clxvi. En Kanga.

Nesoua ; ce mot indique aussi le ciel.

clxvii. En Mangré.

Jankomboum ; voyez plus bas n09CLXXu el suivants.

clxviii. En langue de Gien.

Grébo.

clxix. En langue des Quojas.

Kanno; les Quojas entendent par ce mot le Créateur de tout ce qui existe (Hist. gé~ nér. des Voi/agcs,t.XU.) Us lui attribuent un pouvoir infini, une connaissance universelle et l'immensité de nature qui le rend présent partout (Burnet, Parallèle des Religions, t. I).

clxx. En langue d'Jssini.

Page 1