‹ Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes les religions du mondeChapitre 109 sur 342 · Setounta ou Siïtouta, esprit, génie · texte numérisé non relu

Setounta ou Siïtouta, esprit, génie

2. Napoutsa, nom du bon principe, opposé au mauvais, appelé Kofané.

ccvi. En Sessouto.

Moiuuo ou Barimo, esprit; voyez le n° suivant.

ccvn. En Séchouana.

Barimo. MM. Arbousset et Daumas , missionnaires évangéliques (Rdat. d'un voyage d'exploration au nord-est de la colonie du Cap de Bonne-Espérance) , comparent ce vocable à l'hébreu Balitn P'^JO, les dieux des païens; car, en séchouana, les lettres r el /se prennent indifféremment l'une pour 1' utre, et la voyelle o serait ajoutée à Balim ou Barim , parce que les mots dé cette langue se terminent rarement par des consonnes, et jam;iis par une seule.

Les mots Mezimo, Mozimo, Morimo, Mirimmou , que l'on a vus plus haut, sont sans doute corrélatifs du séchouana Barimo.

ccvin. En Bécliouana et en Marimo.

Morf.na; ce mol signiGe un simple chef chez ces peuples qui n'ont presque point de religion; cependaut les plus éclairés d'entre eux reconnaissent un moréna dans le ciel, qu'ils appellent le puissant maître de toutes choses ils donnent aux mânes de leurs

aïeux le nom de Barimo au pluriel , ou de Morimo au singulier,

ccix. En Lighoya.

Page 1