‹ Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes les religions du mondeChapitre 47 sur 342 · Devata ou Daivata, le céleste, l'habitant du ciel · texte numérisé non relu

Devata ou Daivata, le céleste, l'habitant du ciel

une note de M. Kurz, qui établit clairement les procédés généraux île dérivation.

< Elit sanscril, dit-!], |'i de div, ciel, se change en e par Goims, et en ajoutant n de l'adjectif possessif, on a au nominatif devas , celui qui demeure dans le ciel, Dieu. Deva$=Ueus, où le u a été changé en a (prononcez ou) comme dans uvàtcln pour iavateha, qualioel coitculio, solvo et solutus, avispex et autpex, gavitus ei gaudere, etc. Comparez encore avec div et do/ittinns, le mot d.vus où se retrouve la racine div dans t ute sa pureté.

« ZîG,-, que les Cretois nommaient àetii , génitif

( àwç, est le même que Deus, et on y retrouve encore

la racine div ainsi que dans e.ôj, où le digamma

prmutil s'est change en o. Le mot Dieapiter est de la

Page 1