‹ Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes les religions du mondeChapitre 87 sur 342 · Otf, Dieu · texte numérisé non relu

Otf, Dieu

2. «&C1.T, seigneur ; on peut comparer ce mot au lalin Hcrus et au sanscrit har, harï, qui ont la même signification. D'autres savants le font venir du sanscrit tri, titre honorifique que l'on prépose au nom des divinités, et des personnages ou des choses vénérables.

exix. En Hollandais Gon, Reer,

cxx. En Flamand.

Godt, Heere.

cxxi. En Anglais Goi> , Lord. Ce dernier mot signifie seigneur. On n'en peut tirer aucune conséquence, par rapport à l'idée de Dieu, car il se donne aussi communément aux hommes élevés en dignité.

cxxu. En Suédois, en Danois et en Norvé~ gien.

©itb, .ôfïtc.

cxxm. En Norvégien ancien ou Norsk

1. Régin. C'est ainsi que les païens appelaient leurs dieux; ce mot vient du sanscrit radjan, roi, prince, souverain, dérivé luimême de la racine radj, briller, resplendir. (Holmboe : Sanskrit og oldnorsk,ensprogsammenlignendc afhnndling. Christiania, 184-6.)

2. Drottin, seigneur, roi; du sanscrit dridha, fort, puissant, ainsi que nous l'avons vu plus haut. Ibidem,

nous ne la plaçons ici que par la difficulté de la rap porter à son véritable groupe.

Page 1