‹ Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes les religions du mondeChapitre 91 sur 342 · V GROUPE. -LANGUES SLAVES · texte numérisé non relu

V GROUPE. -LANGUES SLAVES

cxxvi. En langues Slavone, Russe, Illyrique, etc.

1. Eon>, Dieu; ce mot vient de la racine sanscrite bltag, pouvoir divin, excellence, félicité (Reiff, Dictionnaire étymologir/w de la langue russe); d'où le voc'ible indien Bhagavat, l'adorable. Bogh était aussi le nom d'une idole ou divinité des Sabéens de la Chahlée, appelés de son nom Boghdadiens [Journal asial., 3' série, tom. XII).

2. Tocno4b, Seigneur; ce terme, d'après Reiff, tient du grec S^kotoç , formé lui-même, comme le latin Diespiter, du sanscrit des-pati ou des-pita, seigneur ou père de la région céleste. Ce vocable convient donr uniquement à Dieu; les hommes, cependant, l'ont usurpé sous les formes Gospodi, IJospodi, Hospodar, etc. Suivant Bopp (Glossar.

sanscr.), il vient de Vis-pati, seigneur des hommes.

cxxvn. En Serbe ou Servien.

Page 1